communiquer.
pour toujours mieux
Formation en orthographe Voltaire
Lors de contacts avec des clients, écrire des textes sans fautes est d’une importance capitale. Je vous propose pour vos employés, vos collègues ou entre personnes d’entreprises différentes et dans un cadre agréable la formation Voltaire. Celle-ci permet, dans une ambiance agréable et ludique, d’améliorer ses compétences en orthographe grâce à une pédagogie validée par le CNRS et par des prix d’innovation.
En plus des formations Voltaire, je vous propose des formations plus ponctuelles sur une base horaire pour travailler vos difficultés.
- Formateur certifié par le Groupe Projet Voltaire
- Individuels ou entreprises
- Apprenez dans une ambiance détendue
- Des cours adaptés à vos besoins et questions
- Des conseils faciles à utiliser
- La grammaire et l’orthographe dédramatisés
Aide à la rédaction
Vous devez réaliser une présentation écrite ou orale, écrire un rapport ou un devoir, et l’inspiration vous fuit ? Les idées sont là mais refusent de former un ensemble cohérent ?
Je vous propose, en un à trois rendez vous (que ce soit en face à face autour d’un café ou par Skype) de vous aider à organiser votre propos en quelques questions ciblées et grâce à quelques conseils de formulation et de structure, directement applicables à votre texte. Nous discuterons de l’objectif que doit remplir votre écrit ainsi que des éléments qui doivent y figurer. Grâce à ces discussions informelles vous pourrez débloquer votre créativité et avoir la satisfaction d’être vous-même l’auteur de votre écrit.
- Etudiants et professionnels
- Rendez-vous conviviaux
- Contenu de site
- Présentation orale ou écrite
- Présentation de projet
Traduction
Faites-moi confiance pour vos traductions et traductions certifiées depuis l’anglais et l’allemand vers le français. Spécialisé dans le domaine de l’économie et du marketing (bancaire, web, parfums haut de gamme, art), je dispose également de connaissances solides en traduction technique (prospectus techniques destinés aux professionnels dans les domaines de l’eau, de la tuyauterie, des matériaux en vrac). Je saurai trouver des formules claires et répondant à l’objectif de votre document.
Relecture, typographie de la langue cible et variations locales du français (suisse romand, canadien, belge, etc.)
- Traducteur diplômé (master 2) de l’université de la Sarre (Saarbrücken)
- Assermenté par le président du tribunal régional de Saarbrücken
- Art contemporain (textes d’exposition, articles de magazines spécialisés)
- Economie et marketing (produits bancaires, web, événementiel, parfums haut de gamme)
- Technique (eau, tuyauterie, matériaux en vrac, foresterie, matériaux d’aménagement intérieur)
- Traductions certifiées (attestations, documents fiscaux, déclarations environnementales de produits)
Relecture
Ca y est, votre texte est écrit et prêt à être envoyé. Ou l’est-il vraiment ? Confiez-moi votre texte pour dissiper les doutes de dernière minute : que ce soit une production personnelle ou une traduction, je mets mes yeux au service de votre texte pour éviter l’embarras d’une faute qui s’y serait glissée sans être invitée.
- Texte personnel ou traduction
- Relecture
- Typographie
- Variations régionales du français
Votre intervenant
Sébastien Dumont-Roty
téléphone : +33 6 61 22 88 82
fixe : +49 681 68884710
email : sebastien@lemotjuste.fr
